"Es el ritmo de tu corazón."
Judi Dench lo dijo de los sonetos de Shakespeare. Fue el 22 de octubre, en el programa Today de BBC Radio 4, en una entrevista con la periodista Emma Barnett. Tiene 91 años, recoge BBC Mundo, y los sonetos la tienen "fascinada": "Simplemente me encantan".
En esa misma conversación dio la noticia que recorrió los titulares. Le diagnosticaron degeneración macular asociada a la edad (DMAE) en 2012, y la enfermedad ya no le deja trabajar. "No puedo estar en el escenario. No puedo hacer más obras de teatro. No puedo hacer más cine. Ya no puedo leer", le dijo a Barnett, en la traducción de BBC Mundo.
El Colombiano recuerda que su fama internacional llegó con M, la jefa de James Bond, a la que interpretó por primera vez en GoldenEye (1995). La entrevista coincidió con el lanzamiento de sus memorias, escritas con el director de teatro Brendan O'Hea: Is It Too Late to Make a Run for It? (¿Es demasiado tarde para salir corriendo?).
Una casa con robles y visitas
Cuando Barnett le preguntó por el envejecimiento, la respuesta fue corta: "No hay mucho que decir al respecto. No pienso en ello".
La conversación siguió por otros lados. Por la radio, que "siempre ha sido importante para mí". Por Shakespeare, otra vez.
El Espectador cuenta que en la entrevista aseguró que intenta adaptarse a las nuevas circunstancias, sin concentrarse demasiado en aquello que ya no puede hacer.
El Mundo agrega lo que pasa en su casa del condado de Surrey. Allí tiene un centenar de árboles, la mayoría robles, dedicados a las personas que más ha querido y ya no están. Entre ellas, su esposo, el actor Michael Williams, y su amiga Maggie Smith.
El diario le atribuye una memoria "prodigiosa". Y cuenta que amigos como Kenneth Branagh e Ian McKellen la visitan y pasan el rato con ella recitando fragmentos de las obras y los sonetos de Shakespeare.
Los robles de los que ya no están.
La radio, que siempre le ha importado.
Unos amigos que llegan a decir versos en voz alta.
Los titulares se quedaron con lo que ya no puede hacer. En la misma entrevista habló de la radio y de Shakespeare, que todavía la acompañan.
¿Qué sostiene a una persona cuando los años le van quitando fuerzas, y quién se queda a su lado mientras tanto?
Segundo toque
El riesgo de quedarse solo
El National Eye Institute de Estados Unidos explica en su página sobre la DMAE que no causa ceguera total, aunque perder la visión central puede hacer más difícil leer, conducir o hacer trabajos de cerca, como cocinar.
