Torre de control del Aeropuerto Internacional de Orlando, con aviones en la plataforma
Foto: Foto de archivo: torre de control del Aeropuerto Internacional de Orlando, Florida. Olga Ernst / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 (via https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Airport_traffic_control_tower,_Orlando_International.jpg)

Suspensión de vuelos en EE. UU.: un retazo de tela nueva

La FAA frenó por más de cuatro horas los despegues en EE. UU. y el Gobierno culpa a un sistema antiguo. Marcos 2 y el remiendo en un vestido viejo.

La hija de Emily Brown tiene 14 años y había ahorrado para comprar su propio boleto. Las dos iban a volar de Dallas a Columbus, en Ohio, para darle una sorpresa a su mejor amiga. Esperaron más de cuatro horas en el aeropuerto y se dieron por vencidas, cuenta la AP en Clarín. "Ahora no sabemos cuándo podremos ir", dijo la madre.

Decenas de miles de personas quedaron varadas en todo Estados Unidos desde la tarde del viernes 13 de noviembre, según BBC Mundo.

Un cielo que se fue quedando vacío

Los problemas empezaron hacia las 3:36 p. m., hora del este, según el secretario de Transporte, Sean Duffy, citado por El País. A las 3:54 p. m., la Administración Federal de Aviación (FAA) ordenó que todos los vuelos con salida desde Estados Unidos se quedaran en tierra hasta nuevo aviso, informa BBC Mundo. En ese momento había más de 3.500 aviones en vuelo.

El cielo se fue vaciando: a las 6:11 de la tarde quedaban unos 1.000 aviones sobre los 48 estados contiguos, cuando un viernes a esa hora suele haber más de 5.000, según El País. La FAA levantó la orden a las 8:15 p. m. Es la tercera vez que ocurre en el país, tras el 11 de septiembre de 2001 y enero de 2023, recuerda ese diario. BBC Mundo la llama la "más grande desde el 11S".

Las cifras cambian según quién cuenta y a qué hora. En la madrugada del sábado 14, hora de España, El País sumaba "más de 6.500 vuelos cancelados, cerca de 10.000 retrasados"; BBC Mundo, con datos de FlightAware, cerca de 8.000 cancelaciones y más de 8.500 retrasos el viernes. Para el sábado, DW contaba más de 3.900 vuelos cancelados.

En Colombia, Avianca permitió cambiar sin penalidad la fecha de los vuelos con Estados Unidos del viernes 13 o el sábado 14, hasta 15 días después y sujeto a disponibilidad, informa El Colombiano.

El titular de Clarín dice que, según la FAA, los vuelos "quedarán completamente restablecidos para el domingo"; Duffy habló de plena capacidad antes de Acción de Gracias, el 26 de noviembre, según BBC Mundo.

Cobre viejo, fibra nueva

El Gobierno apuntó enseguida a la edad del sistema. "Usamos pequeñas líneas de cobre de los años 1980. Es un sistema antiguo que colapsó, y lo hizo en todas partes", dijo Duffy la noche del viernes, según DW. El secretario de Seguridad Nacional, Markwayne Mullin, dio una versión algo distinta, recoge El País: la FAA "estaba realizando ajustes parciales en el sistema, incorporando nuevos equipos y tecnología; sin embargo, estos elementos no resultaron adecuados. Terminaron sobrecargando el sistema antiguo".

El sábado 14, Duffy precisó que la falla se desencadenó mientras la empresa L3Harris reemplazaba un viejo cable de cobre por uno de fibra óptica, según BBC Mundo. Durante el cambio, el equipo conectado a ese cable saturó otros sistemas, por razones que siguen en investigación. Mullin dijo que no hay "ninguna prueba" de que se tratara de un ciberataque.

Cambiarlo también tiene riesgo. Nick Daniels, presidente de la asociación de controladores aéreos, le había dicho al Financial Times que hacer esa transición con instalaciones bajo presión equivale a "cambiar una rueda que va a 110 kilómetros por hora", recoge El Mundo. Duffy lo ve desde el otro lado: "Al no hacer nada, se introduce mucho más riesgo en el sistema", dijo, según El País, y pidió al Congreso 50.000 millones de dólares para modernizarlo. Mullin lo resumió así: "Los parches no funcionan. Necesitamos un sistema integral".

La imagen de Mullin es de costura: una pieza nueva que termina sobrecargando lo viejo se parece a una frase de Jesús sobre un vestido remendado (Marcos 2:21). Jesús la dijo cuando le preguntaron por el ayuno, y hablaba de lo nuevo que llegaba con él. ¿Qué pasa con lo que uno lleva años sosteniendo a punta de remiendos?

Un retazo de tela nueva

Marcos cuenta que Jesús acababa de comer en la casa de Leví, un recaudador de impuestos, con "muchos recaudadores de impuestos y pecadores" (Marcos 2:15, NVI). Unos maestros de la Ley preguntaron a sus discípulos por qué comía con ellos, y Jesús contestó: "No son los sanos los que necesitan médico, sino los enfermos" (Marcos 2:17, NVI). Luego le preguntaron por el ayuno: los discípulos de Juan y los fariseos ayunaban, y los de Jesús no (Marcos 2:18).