La bandera del Reino Unido y la de la Unión Europea ondean juntas en la fachada de ladrillo de un edificio de Londres
Foto: La bandera del Reino Unido y la de la Unión Europea en un edificio de Londres, foto de archivo del 24 de febrero de 2007. Dave Kellam / Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.0 (via https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Union_Jack_and_the_european_flag.jpg)

Brexit, diez años después: hablar con quien votó distinto

El Reino Unido y la UE cierran en Bruselas un acuerdo para reconstruir su relación diez años después del Brexit. Filipenses 4 y cómo se vuelve a la mesa.

Piensa en una familia británica sentada a la mesa en 2016, después del referendo del Brexit. Unos votaron por salir de la Unión Europea y otros por quedarse. Al Jazeera recuerda que, según se informó, hubo parejas y familias que se dividieron por lo que cada uno votó. En una casa así, diez años no borran quién votó qué.

Diez años después, otra vez en Bruselas

El viernes 20 de noviembre, el Reino Unido y la Unión Europea celebraron en Bruselas su segunda cumbre desde el Brexit. Por Londres llegó el primer ministro Andy Burnham, en el poder desde julio, según El Tiempo. Por la Unión, la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, y el presidente del Consejo Europeo, António Costa.

Al terminar, las dos partes dieron por concluidas las negociaciones de tres acuerdos, según el despacho de la agencia EFE que publicó Caracol Radio. El agroalimentario reducirá los controles fronterizos al comercio de alimentos desde el 1 de marzo de 2028. El de emisiones vinculará sus mercados de carbono para evitar los aranceles en frontera. Y el juvenil permitirá a 100.000 personas de cada parte residir hasta tres años en el territorio del otro.

El País precisa que el cupo es para menores de 31 años y que la duración del visado todavía no estaba clara, aunque fuentes de los dos lados hablaban de tres años.

Lo más delicado quedó para después: las tasas universitarias que pagan los estudiantes europeos en el Reino Unido. "Concluiremos las negociaciones en un plazo de seis meses a partir de la fecha de la cumbre", dice el texto final que cita El País.

Nada de esto está en marcha todavía. Un portavoz del Gobierno británico le dijo a Al Jazeera: "Las negociaciones han concluido", y añadió que ahora sigue el proceso legal de cada país (traducción propia). EFE agrega que las partes prevén firmar los tres textos en paralelo, aún sin calendario definitivo.

Lo que unos celebran y otros discuten

Burnham dijo que con este acuerdo ponían "punto final a una década de deriva y división", "volviendo a estrechar lazos con viejos amigos", según El País. Von der Leyen, en palabras que recoge El Tiempo, dijo: "Viejos amigos vuelven a dar un nuevo impulso a su amistad". Costa, según EFE, habló de que unos miden las distancias en millas y otros en kilómetros, y añadió: "Pero lo más importante es que avanzamos en la misma dirección, y eso es lo que cuenta".

Nigel Farage, líder de Reform UK y uno de los rostros de la campaña por salir, sostuvo que la Unión aprovechó el momento para presionar al primer ministro, según Al Jazeera. En un análisis de ese medio, Simon Speakman Cordall anota que algunos británicos creen que dejar el mercado único y la unión aduanera trajo poco beneficio, y que otros no se arrepienten de haber salido. El profesor Anand Menon, del King's College de Londres, afirma en ese texto: "Algunas personas se sintieron traumatizadas por el primer debate y no quieren revivirlo" (traducción propia).

La República, con información de Expansión, recuerda que Londres mantiene sus líneas rojas: libertad de movimiento, unión aduanera y mercado único. Burnham ha dicho que todas las opciones deben estar sobre la mesa, incluso volver a la Unión, aunque insiste en que eso está lejos de ser inminente, según Al Jazeera.

Lo que siga entre Londres y Bruselas lo decidirán sus gobiernos y sus votantes. La mesa de aquella familia de 2016 está en muchas casas, y cualquiera de nosotros puede estar sentado a ella.

Pablo escribió una vez a una iglesia una línea para dos mujeres que necesitaban ponerse de acuerdo, y no dijo cuál de las dos tenía la razón (Filipenses 4:2). ¿Cómo se vuelve a esa mesa con alguien de quien te apartaste, sin fingir que no pasó nada?

Un ruego para cada una

Pablo les escribe a los creyentes de Filipos (Filipenses 1:1) desde la prisión. Él mismo cuenta que está "encadenado por causa de Cristo" (Filipenses 1:13, NVI). Casi al final de la carta, nombra a dos personas de esa iglesia.