Fíjate en lo que pasa con una conversación de domingo en la mesa de tu casa: el lunes ya va por teléfono hacia alguien de la familia que vive en otro país y no estaba ahí.
Algo parecido, a otra escala y con un peso que no se compara, pasa con lo que dos enviados de Washington oyeron de Vladimir Putin en Moscú el jueves 12 de noviembre: tienen previsto contárselo a Volodímir Zelenski en Dublín.
Principios acordados, formas por resolver
Steve Witkoff y Jared Kushner llegaron a Moscú desde Abu Dabi, donde mediaron las primeras conversaciones directas entre representantes de Rusia y de Ucrania en nueve meses, recuerda la agencia AP en un despacho que publica Clarín. En el avión los recibió Kirill Dmitriev, enviado especial de Putin, cuenta Al Jazeera, cuyo texto traduzco del inglés.
De esa ronda salió un canje de prisioneros "a gran escala", sin avances sobre las diferencias de fondo, en especial el territorio, resume DW. En Moscú, Kushner lo dijo así, según AP: las delegaciones "acordaron muchos de los principios, pero aún están separadas en algunas de las formas de lograr" la paz.
Putin reafirmó el rechazo de Moscú a cualquier presencia de tropas europeas en Ucrania: dijo que Rusia las ve como una amenaza para su seguridad y que serían objetivos legítimos, recoge AP. Según El Mundo, aseguró que "Rusia nunca se ha opuesto al diálogo con los europeos" y añadió: "Nos gustaría que los estadounidenses trabajaran con Europa para que los europeos decidieran qué quieren: la paz o la guerra".
Sobre el territorio, AP escribe que Putin considera la frontera de Rusia con Ucrania como la línea de control, en referencia a las cuatro regiones que Moscú se anexionó en 2022 y nunca capturó por completo. El Mundo, con las agencias rusas, lo recoge de otra forma: para Putin, entre los dos países solo puede existir una frontera estatal, y no una simple línea de demarcación.
De Moscú a Dublín, sin que pare la guerra
Kushner dijo que buscaba la bendición de Putin para que representantes europeos se sumen a las conversaciones, informa AP. Moscú no los quiere en la negociación directa y se queja de que financian y abastecen el esfuerzo militar de Ucrania; los europeos están preocupados por la conducta de Rusia, añade la agencia.
Witkoff dijo que pensaba informar después a Zelenski del resultado, según El Mundo. Zelenski está en Dublín, donde dirigentes de más de 40 países europeos se reunieron el jueves 12, informa Al Jazeera, y allí los enviados tienen previsto verlo el viernes 13. Al llegar a Irlanda habló de "esta ventana de oportunidad" para alcanzar un resultado "antes de 2027", y dijo que espera que los enviados vuelvan del Kremlin con propuestas concretas, recoge DW. También insistió en que Ucrania no cederá territorio ocupado por Rusia a cambio de la paz, según AP.
La guerra no se detuvo. La noche anterior a la reunión, un dron mató a una mujer en un edificio de viviendas de Kiev, según el alcalde Vitali Klitschko, informa Al Jazeera. El Ministerio de Defensa ruso dijo que sus defensas derribaron 71 drones ucranianos esa noche, recoge AP.
Lo que se habla en una capital viaja para contarse en otra. No sé qué llevarán los enviados a Dublín, ni me toca adivinarlo. Miro el viaje mismo de las palabras, porque tú también lo conoces desde el otro lado: para alguien que vive lejos, tu casa es la tierra de donde espera noticias.
Un proverbio habla de ese lugar con una imagen de sed: "Como el agua fresca a la garganta reseca son las buenas noticias desde lejanas tierras" (Proverbios 25:25, NVI). No lo leo sobre Zelenski ni sobre lo que llegue a Dublín. Lo leo sobre ti, y me deja una pregunta: ¿qué clase de noticia le llega de ti a quien te espera lejos?
Segundo toque
Agua fresca para una garganta reseca
El proverbio pertenece a una colección que la Biblia presenta como "otros proverbios de Salomón, copiados por los escribas de Ezequías, rey de Judá" (Proverbios 25:1, NVI). Viene de un mundo sin teléfono, donde una noticia de lejos podía tardar semanas.



