En una negociación indirecta, las dos partes no se sientan a la misma mesa. Un tercero lleva cada mensaje y trae la respuesta.
Así avanzan, el lunes 2 de noviembre, las conversaciones entre Irán y Estados Unidos para terminar la guerra. Clarín, con el despacho de AFP, cuenta que los contactos son indirectos y pasan por Catar. "Teniendo en cuenta la sensibilidad y la gravedad de la situación actual, las consultas y deliberaciones son muy intensas", dijo el canciller iraní, Abás Araqchi, que destacó "el papel de mediación muy activo" de Catar y Pakistán.
Ese mismo lunes, el presidente Masud Pezeshkian contó que el líder supremo, Mojtaba Jamenei, le entregó al Gobierno parte de esa tarea. El Mundo recoge sus palabras: "Nos esforzamos por resolver el problema mediante el diálogo. En este sentido, el guía supremo ha conferido ciertos poderes al Gobierno". No dijo cuáles. France 24 lo traduce como "ciertas facultades".
Dos días, si Washington acepta
La guerra empezó el 28 de febrero con ataques de Israel y Estados Unidos contra Irán, y desde entonces Teherán mantiene bloqueado el estrecho de Ormuz, recuerda AFP en Clarín.
El portavoz de la cancillería iraní, Esmail Baqai, dijo que el plan iraní de septiembre podría cumplirse más rápido. DW explica que es un plan de siete puntos para reabrir Ormuz y terminar el bloqueo naval estadounidense, y que Teherán habla ahora de dos días en lugar de una semana. "La posibilidad de implementar este plan en dos días es otra muestra del enfoque de buena fe de Irán", afirmó Baqai.
Al Jazeera lo llama un "plan de paz de siete pasos" y cuenta que Catar facilita conversaciones indirectas sobre esa base. Las traducciones del inglés en esta nota son mías.
Teherán pide un alto el fuego en todos los frentes de la región, el desbloqueo de sus activos en el extranjero, el fin de las sanciones a su petróleo y el fin del bloqueo naval a sus puertos, enumera AFP. El domingo 1 de noviembre, en una entrevista con Al Jazeera, Araqchi sumó que Washington acepte "el nuevo itinerario acordado entre Irán y Omán para el tránsito" por Ormuz, recoge DW.
"La pelota está en el campo de Estados Unidos porque nuestras exigencias han sido expresadas de manera muy clara y transparente", insistió Baqai en una rueda de prensa en Teherán, según El Tiempo.
Del lado de Washington, el presidente Donald Trump aseguró que su país no hará nuevos ataques contra Irán antes de las elecciones legislativas del martes 3 de noviembre. También dijo que las conversaciones han sido productivas, aunque no descarta acciones militares futuras, informa DW. Clarín cita además un reporte del medio estadounidense Axios: por el momento, Trump quiere dejar que las negociaciones sigan su curso.
Ninguna de las dos partes ha anunciado un acuerdo.
El que lleva el recado
Miro al que lleva el recado. Todo pasa por sus manos: que lo lleve completo, que lo lleve a tiempo, que lo lleve.
Eso también pasa en una familia o una congregación, cuando dos personas solo se hablan por medio de una tercera. ¿Qué le toca a esa tercera persona?
La Biblia cuenta una reconciliación hecha a punta de recados, en 2 Samuel 14. La cuenta para hablar de un padre, un hijo y un mensajero que dejó de ir, y aquí no sirve para explicar esta guerra.
Segundo toque
Un libreto en boca ajena
Absalón, hijo del rey David, mató a su hermano Amnón por lo que Amnón le había hecho a su hermana Tamar, y huyó a Guesur, donde se quedó tres años (2 Samuel 13:28-38). Con el tiempo, David quiso volver a verlo (2 Samuel 13:39).



