Imagen de microscopio electrónico, coloreada, de un virión de ébola
Foto: Virión de ébola visto al microscopio electrónico, imagen coloreada de archivo; no corresponde a la variante Bundibugyo de este brote. CDC / Cynthia Goldsmith / Wikimedia Commons / Dominio público

Brote de ébola en RD Congo supera los 5.000 muertos

El brote de ébola en RD Congo suma 5.026 muertos. Lo que le pide a una familia que cuida y se despide, y la sepultura de Jesús que cuenta Lucas 23.

En tu familia ya se sabe quién carga el ataúd y quién echa la primera tierra, aunque nadie lo haya dicho nunca.

El brote de ébola declarado el 15 de mayo en la República Democrática del Congo suma 5.026 muertos y 10.351 infecciones confirmadas, con datos hasta el 29 de octubre. DW lo publicó el sábado 31 de octubre, tomado del último informe del Instituto Nacional de Salud Pública (INSP). Semana fecha ese balance el 30 de octubre y lo dice así: "casi uno de cada dos pacientes diagnosticados ha fallecido". Solo el brote de África occidental, entre 2014 y 2016, fue más grave, recuerda DW.

Patrick Otim, gestor de programas de la OMS, dijo en esa misma nota que "no se trata solo de una cifra". Y agregó: "Son familias y comunidades las que han quedado devastadas por este brote".

Cada una de esas personas tenía un nombre.

Lo causa la variante Bundibugyo, para la que "actualmente no existen vacunas aprobadas ni tratamientos específicos", escribió la OMS el 23 de octubre (traducción propia). DW cuenta que dos vacunas están en ensayos de fase 1 y que desde finales de agosto el país aplica otra, Ervebo, diseñada para una variante distinta, con indicios positivos en animales.

La respuesta enfrenta dificultades en el rastreo: los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de África calculan que alrededor del 80 % de los casos nuevos viene de fuera de los contactos en seguimiento. DW lo explica: son cadenas de transmisión que las autoridades no conocen. Semana suma los conflictos armados en el este, los ataques a trabajadores sanitarios y la escasez de recursos. El miércoles 28 de octubre, en una reunión de ministros de Salud, esa agencia de la Unión Africana y la OMS advirtieron que la epidemia no está bajo control, cuenta DW.

El INSP pidió reforzar la detección temprana, el rastreo de contactos y los entierros dignos y seguros. Y la nota descriptiva de la OMS dice dos cosas que entran directo a una casa. Una: los pacientes "deben permanecer aislados en un centro de tratamiento habilitado a tal efecto para que reciban atención temprana y se evite la transmisión en el hogar". Otra: "En las ceremonias funerarias que implican contacto directo con cadáveres también se puede producir transmisión del ébola".

Las leo como consejera de familias, y veo dos cosas que una casa hace con las manos: cuidar y despedir.

¿Cómo se despide una familia cuando las manos que hacen esa tarea son las de otros?

La línea que le deja la palabra a la familia

La OMS tiene una guía provisional de octubre de 2017 para enterrar a quienes mueren de ébola o de Marburgo. Esperaba una lista de equipos y desinfectantes, y la trae. También trae esta frase: "Ningún entierro debe comenzar hasta que se haya obtenido el acuerdo de la familia" (traducción propia, como las demás de la guía).