Un voto a favor. Once en contra. Tres sin opinión.
Esas fueron las cifras del tercer sondeo informal que el Consejo de Seguridad hizo el viernes 18 de septiembre sobre la candidatura de Michelle Bachelet a la Secretaría General de las Naciones Unidas, según MercoPress. Al día siguiente, el sábado 19 de septiembre, la expresidenta de Chile publicó un video en sus redes sociales. "Hoy anuncio que he decidido no continuar con mi candidatura a la Secretaría General de las Naciones Unidas", dijo, según reportaron La Tercera y BioBioChile. La Tercera precisa que el mensaje se publicó originalmente en inglés, y de ahí que cada medio en español lo traduzca con palabras un poco distintas.
En el mismo video agregó una frase que conviene leer despacio: "No me arrepiento de haber asumido este gran desafío". Y dijo que sigue con "la misma determinación" de siempre en su trabajo internacional, según recogió BioBioChile.
Los números del viernes la dejaron penúltima entre ocho candidatos, cinco mujeres y tres hombres. En julio había estado cuarta. Y antes, en marzo, pese al respaldo de Brasil y México, el gobierno del presidente chileno José Antonio Kast retiró el patrocinio del Estado y alegó que sus posibilidades de éxito eran "muy bajas", según El Universo. La carrera por el cargo continúa con otros nombres adelante: encabezan las consultas del Consejo de Seguridad la costarricense Rebeca Grynspan y la guyanesa Carolyn Rodrigues-Birkett.
En ese mismo mensaje, Bachelet reconoció que "algunos tal vez crean que este no era el momento adecuado para el tipo de candidatura que busqué representar, en una época en la que soplan fuertes vientos en contra de principios como el multilateralismo; en contra del derecho internacional, que está siendo violado reiteradamente; en contra de la realidad del cambio climático, que algunos siguen negando a pesar de la evidencia científica; y en contra de la democracia y los derechos humanos, que se encuentran amenazados", según BioBioChile. Y agregó que su campaña ayudó a posicionar "la convicción de que la próxima persona a cargo de la Secretaría General debe ser una mujer de América Latina: alguien verdaderamente independiente".
Hasta aquí los hechos. Lo que me detuvo es otra cosa, y no tiene nada de chileno ni de diplomático. ¿Qué hace una persona con un "no" que ocurre delante de todo el mundo? ¿Dónde queda uno parado cuando la puerta que persiguió durante años se cierra a la vista de todos?
