Mira la pantalla en la que estás leyendo estas líneas. Con ella le hablas a alguien al otro lado del mar y guardas las fotos de tus hijos. Con ella también puedes mandar, en un minuto de rabia, un mensaje que ya no se recoge. Entre una cosa y otra cambia lo que gobierna la mano.
De esa distancia entre la herramienta y la mano habló el papa León XIV el sábado 21 de noviembre, en el Vaticano.
"Los riesgos para la humanidad son enormes"
Según El Tiempo, habló ante miembros de la Federación Internacional de Astronáutica. Vatican News, el medio oficial de la Santa Sede, cuenta que los recibió en audiencia esa mañana y que son participantes del International Space Forum 2026, que se celebrará el lunes 23 de noviembre en el Palacio de la Cancillería.
En la traducción de Vatican News, el papa dijo: "si las tecnologías y sus aplicaciones no se rigen adecuadamente por principios éticos, los riesgos para la humanidad son enormes, como nos enseña la historia contemporánea y como, desgraciadamente, lo demuestra el actual retroceso en relación con la ecología integral a nivel global".
Esa edición del foro está dedicada, dijo, a "la urgente necesidad de preservar el espacio exterior de cualquier tipo de uso o exploración con fines que no sean pacíficos", y añadió: "Comparto plenamente esta preocupación". En la traducción que publica El Tiempo, se trata de "proteger el espacio ultraterrestre".
El mundo visto en su conjunto
Según Vatican News, también dijo que las misiones espaciales "han sido, y, gracias a Dios, siguen siendo, ocasiones de encuentro" entre personas de diferentes países y culturas, y celebró el aporte de los científicos del Observatorio Vaticano. El Tiempo recuerda que León XIV estudió matemáticas.
A sus visitantes les dijo que ayudan a contemplar el mundo en su conjunto, para comprender que los intereses que conducen "a la guerra y a la destrucción de la creación" son "fruto de una visión miope, a menudo enceguecida por los ídolos del poder y el dinero". El Tiempo traduce "los ídolos del poder y la riqueza".
Leo el discurso en lo que reproducen los dos medios y no encuentro miedo a la ciencia. El papa elogia la investigación y pide que la gobiernen principios éticos.
Ese mismo sábado, cuenta El Tiempo, recibió a miembros de la Filarmónica de Viena y dijo que la música puede ser terapéutica para muchas personas, "especialmente en nuestra era tecnológica". El Génesis nombra la música y el hierro en dos versículos seguidos: Jubal, antepasado de los que tocan el arpa y la flauta, y Tubal Caín, "forjador de toda clase de herramientas de bronce y de hierro" (Génesis 4:22, NVI). El versículo siguiente es un canto de venganza.
¿Qué gobierna lo que hago con lo que ya tengo en la mano?
Segundo toque
La fragua y el canto de Lamec
En Génesis 4, mucho antes de que aparezca el primer herrero, Dios le advierte a Caín: "el pecado está a la puerta para dominarte. No obstante, tú puedes dominarlo" (Génesis 4:7, NVI). Caín no lo dominó, y el capítulo cuenta lo que siguió.



